Sáng tác: Paul Anka

And now, the end is near

And so I face the final curtain

My friends, I’ll say it clear

I’ll state my case of which I’m certain

I’ve lived a life that’s full

I traveled each and every highway

But more, much more than this

I did it my way

Regrets, I’ve had a few

But then again, too few to mention

I did what I had to do

And saw it through without exemption

I planned each chartered course

Each careful step along the byway

But more, much more than this

I did it my way

Yes, there were times, I’m sure you knew

When I bit off more than I could chew

But through it all, when there was doubt

I ate it up and spit it out

I faced it all and I stood tall

And did it my way

I’ve loved, laughed and cried

I’ve had my fill, my share of losing

And now, as tears subside

I find it all so amusing

To think I did all that

And may I say, not in a shy way

Oh no, no, not me

I did it my way

For what is a man, what has he got

If not himself then he has not

To say all the things he truly feels

And not the words of one who kneels

The record shows, I took the blows

But I did it my way

Và bây giờ, đã gần kết thúc

Và vì vậy tôi phải đối mặt với màn chung kết

Các bạn của tôi, tôi sẽ nói rõ ràng

Tôi sẽ nói rõ trường hợp của tôi mà tôi khẳng định

Tôi đã sống một cuộc sống đầy đủ

Tôi đã đi mỗi một và tất cả xa lộ

Nhưng hơn thế nữa

Tôi đã làm theo cách của tôi

Rất tiếc, tôi đã có một vài

Nhưng một lần nữa, quá ít để đề cập đến

Tôi đã làm những gì tôi phải làm

Và nhìn thấy nó qua mà không được miễn trừ

Tôi đã lên kế hoạch cho mỗi khóa đào tạo

Từng bước cẩn thận trên đường đi

Nhưng hơn thế nữa

Tôi đã làm theo cách của tôi

Vâng, đã có lúc, tôi chắc rằng bạn biết

Khi tôi cắn nhiều hơn tôi có thể nhai

Nhưng vượt qua tất cả, khi có sự nghi ngờ

Tôi đã ăn nó và nhổ nó ra

Tôi đã đối mặt với tất cả và tôi đứng sừng sững

Và làm theo cách của tôi

Tôi đã yêu, đã cười và đã khóc

Tôi đã có đầy đủ của mình, chia sẻ của tôi về mất mát

Và bây giờ, khi nước mắt nhỏ dần

Tôi thấy tất cả thật vui

Để nghĩ rằng tôi đã làm tất cả những điều đó

Và tôi có thể nói, không phải bằng cách ngượng ngùng

Ồ không, không, không phải tôi

Tôi đã làm theo cách của tôi

Đối với một người đàn ông là gì, anh ta có những gì

Nếu không phải chính mình thì anh ta không có gì

Để nói tất cả những điều anh ấy thực sự cảm nhận

Và không phải lời của một người quỳ gối

Sự ghi nhận cho thấy, tôi đã chịu đòn

Nhưng tôi đã làm theo cách của tôi

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.